도시 지역 등 평균 기온, 강수량, 일조 시간 등 기후의 수치를 월별로 계산하는 테이블을 작성하는 템플릿입니다. 보통은 영어 문서 번역시 사용합니다.
처음에는 {{Infobox Weather}}가 사용되고 있었지만, 영어에서 서식 파일 이름이 {{Weather box}}로 변경되면서 매개 변수도 거의 변경되었기 때문에 앞으로는 {{Weather box}}를 사용해야 합니다. 영어위키에서는 「{{Infobox Weather
」라고 되어 있는 경우는 한국어로 「{{Weather box
」로 수정을 하지 않으면 표시되지 않을 예정입니다.
{{Infobox Weather}}는 과거 버전을 보기 위해 남겨두었습니다.
참고
- 틀:기후 정보 (Infobox Weather - 이전판의 번역판입니다.)
- 한글로 변경해야 할 정보는 location 뒤의 지명입니다.
사용 예제
{{Weather box |location = 몬트리올 |metric first = Y |single line = Y |Jan record high C = 13.9 |Feb record high C = 15.0 |Mar record high C = 25.6 |Apr record high C = 30.0 |May record high C = 33.9 |Jun record high C = 35.0 |Jul record high C = 35.6 |Aug record high C = 37.6 |Sep record high C = 33.5 |Oct record high C = 28.3 |Nov record high C = 21.7 |Dec record high C = 18.0 |year record high C = 37.6 |Jan high C = −5.7 |Feb high C = −3.9 |Mar high C = 2.2 |Apr high C = 10.7 |May high C = 19.0 |Jun high C = 23.6 |Jul high C = 26.2 |Aug high C = 24.8 |Sep high C = 19.7 |Oct high C = 12.7 |Nov high C = 5.3 |Dec high C = −2.2 |year high C = 11.1 |Jan low C = −14.7 |Feb low C = −12.9 |Mar low C = −6.7 |Apr low C = 0.6 |May low C = 7.7 |Jun low C = 12.7 |Jul low C = 15.6 |Aug low C = 14.3 |Sep low C = 9.4 |Oct low C = 3.4 |Nov low C = −2.1 |Dec low C = −10.4 |year low C = 1.4 |Jan record low C = −37.8 |Feb record low C = −33.9 |Mar record low C = −29.4 |Apr record low C = −15.0 |May record low C = −4.4 |Jun record low C = 0.0 |Jul record low C = 6.1 |Aug record low C = 3.3 |Sep record low C = −2.2 |Oct record low C = −7.2 |Nov record low C = −19.4 |Dec record low C = −32.4 |year record low C = −37.8 |Jan precipitation mm = 78.3 |Feb precipitation mm = 61.5 |Mar precipitation mm = 73.6 |Apr precipitation mm = 78.0 |May precipitation mm = 76.3 |Jun precipitation mm = 83.1 |Jul precipitation mm = 91.3 |Aug precipitation mm = 92.7 |Sep precipitation mm = 92.6 |Oct precipitation mm = 77.8 |Nov precipitation mm = 92.6 |Dec precipitation mm = 81.3 |year precipitation mm = 978.9 |Jan rain mm = 27.2 |Feb rain mm = 19.8 |Mar rain mm = 35.8 |Apr rain mm = 63.9 |May rain mm = 76.1 |Jun rain mm = 83.1 |Jul rain mm = 91.3 |Aug rain mm = 92.7 |Sep rain mm = 92.6 |Oct rain mm = 75.4 |Nov rain mm = 71.2 |Dec rain mm = 35.1 |year rain mm = 763.8 |Jan snow cm = 52.5 |Feb snow cm = 43.3 |Mar snow cm = 36 |Apr snow cm = 13.1 |May snow cm = 0.2 |Jun snow cm = 0 |Jul snow cm = 0 |Aug snow cm = 0 |Sep snow cm = 0 |Oct snow cm = 2.2 |Nov snow cm = 21.9 |Dec snow cm = 48.3 |year snow cm = 217.5 |unit precipitation days = 0.2 mm |unit rain days = 0.2 mm |unit snow days = 0.2 cm |Jan precipitation days = 16.9 |Feb precipitation days = 13.2 |Mar precipitation days = 13.7 |Apr precipitation days = 12.8 |May precipitation days = 13.0 |Jun precipitation days = 13.1 |Jul precipitation days = 12.1 |Aug precipitation days = 12.3 |Sep precipitation days = 12.0 |Oct precipitation days = 13.2 |Nov precipitation days = 15.0 |Dec precipitation days = 16.0 |Jan rain days = 4.3 |Feb rain days = 4.2 |Mar rain days = 7.2 |Apr rain days = 11.3 |May rain days = 12.9 |Jun rain days = 13.1 |Jul rain days = 12.1 |Aug rain days = 12.3 |Sep rain days = 12.0 |Oct rain days = 12.7 |Nov rain days = 11.2 |Dec rain days = 6.1 |Jan snow days = 15.7 |Feb snow days = 11.6 |Mar snow days = 9.3 |Apr snow days = 3.5 |May snow days = 0.1 |Jun snow days = 0 |Jul snow days = 0 |Aug snow days = 0 |Sep snow days = 0 |Oct snow days = 1.0 |Nov snow days = 6.0 |Dec snow days = 13.1 |Jan sun = 101.6 |Feb sun = 123.9 |Mar sun = 158.9 |Apr sun = 173.3 |May sun = 229.7 |Jun sun = 245.5 |Jul sun = 274.3 |Aug sun = 240.5 |Sep sun = 174.6 |Oct sun = 140.0 |Nov sun = 86.1 |Dec sun = 80.2 |year sun = 2028.6 |source 1 = Environment Canada <ref name= YULstats >{{웹 인용 | url = http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=montreal&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=5415& | title = Canadian Climate Normals 1971-2000 | accessdate=2006-12-18 }}</ref> |date=August 2010 }}
몬트리올의 기후 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 년 |
최고기온기록 °C (°F) | 13.9 (57) | 15.0 (59) | 25.6 (78.1) | 30.0 (86) | 33.9 (93) | 35.0 (95) | 35.6 (96.1) | 37.6 (99.7) | 33.5 (92.3) | 28.3 (82.9) | 21.7 (71.1) | 18.0 (64.4) | 37.6 (99.7) |
평균최고기온°C (°F) | −5.7 (21.7) | −3.9 (25) | 2.2 (36) | 10.7 (51.3) | 19.0 (66.2) | 23.6 (74.5) | 26.2 (79.2) | 24.8 (76.6) | 19.7 (67.5) | 12.7 (54.9) | 5.3 (41.5) | −2.2 (28) | 11.1 (52) |
평균최저기온 °C (°F) | −14.7 (5.5) | −12.9 (8.8) | −6.7 (19.9) | 0.6 (33.1) | 7.7 (45.9) | 12.7 (54.9) | 15.6 (60.1) | 14.3 (57.7) | 9.4 (48.9) | 3.4 (38.1) | −2.1 (28.2) | −10.4 (13.3) | 1.4 (34.5) |
최저기온기록 °C (°F) | −37.8 (-36) | −33.9 (-29) | −29.4 (-20.9) | −15.0 (5) | −4.4 (24.1) | 0.0 (32) | 6.1 (43) | 3.3 (37.9) | −2.2 (28) | −7.2 (19) | −19.4 (-2.9) | −32.4 (-26.3) | −37.8 (−36) |
강수량 mm (인치) | 78.3 (3.083) |
61.5 (2.421) |
73.6 (2.898) |
78.0 (3.071) |
76.3 (3.004) |
83.1 (3.272) |
91.3 (3.594) |
92.7 (3.65) |
92.6 (3.646) |
77.8 (3.063) |
92.6 (3.646) |
81.3 (3.201) |
978.9 (38.539) |
강수량 mm (인치) | 27.2 (1.071) |
19.8 (0.78) |
35.8 (1.409) |
63.9 (2.516) |
76.1 (2.996) |
83.1 (3.272) |
91.3 (3.594) |
92.7 (3.65) |
92.6 (3.646) |
75.4 (2.969) |
71.2 (2.803) |
35.1 (1.382) |
763.8 (30.071) |
강설량 cm (인치) | 52.5 (20.67) |
43.3 (17.05) |
36 (14.2) |
13.1 (5.16) |
0.2 (0.08) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
2.2 (0.87) |
21.9 (8.62) |
48.3 (19.02) |
217.5 (85.63) |
평균강수일수 (≥ 0.2 mm) | 16.9 | 13.2 | 13.7 | 12.8 | 13.0 | 13.1 | 12.1 | 12.3 | 12.0 | 13.2 | 15.0 | 16.0 | 163.3 |
평균강수일수 (≥ 0.2 mm) | 4.3 | 4.2 | 7.2 | 11.3 | 12.9 | 13.1 | 12.1 | 12.3 | 12.0 | 12.7 | 11.2 | 6.1 | 119.4 |
평균강설일수 (≥ 0.2 cm) | 15.7 | 11.6 | 9.3 | 3.5 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.0 | 6.0 | 13.1 | 60.3 |
일조시간 | 101.6 | 123.9 | 158.9 | 173.3 | 229.7 | 245.5 | 274.3 | 240.5 | 174.6 | 140.0 | 86.1 | 80.2 | 2,028.6 |
출전: Environment Canada [1] |