이 문서는 문주어에 관한 문서이다.

특징

1. 한국어는 '덥다'의 변형인 '더워', '더우니' 등은 'ᄫ가' 'ㅜ'로 바뀌었지만 문주어는 경상도 방언과 같이 'ㅂ'으로 바뀌어 남아있다. 다만 초성이 아닌 종성으로 표기한다. 예) '덥어', '덥으니'

???

하단에 작성된 어휘와 한자음 외에 작성되지 않은 것은 한국어와 같다고 보면 된다.

문주어 어휘

문주어 발음 한국어
가라 가래
가심 가슴
고마
구룰 골, 고을
구뭉 구멍
그(其)
나라시- 나란히-
나목 나무
날, 나라시 날, 칼날
날기 날개
예(古)
다라 다락
덥으니, 덥어 더우니, 더워
마날 마늘
미리 미르(龍)
바(기)- 보-(見)
바기 바위
버히- 베-(斬)
사날하- 서늘하-
수루 수레
토시기 토끼

문주어 한자음

한자 표기 문주어 한자음 한국어 한자음
산, 성[1]

각주

  1. 군주의 이름에 사용된다.