https://www.youtube.com/watch?v=rwRQ1-PhFmg
들으시오! 동경 시민들
1945년 9월 1일 천황 폐하께서 자살하셨다.
그분께서는 자신에게 충성을 맹세한
모든 황국신민의 믿음을 등진 채...
옥쇄를 택하셨다.
폐하의 마지막 칙령은 바로
동경에 대한 결사 사수였다.
그러나 중화기와 탄약의 부족 및
전체적인 상황을 볼때
더 이상의 싸우는 것은 무의미 하다.
전투를 지속하는 매 시간, 시간이
동경의 수많은 민간인과
우리 황군의 부상병들에게 엄청난 고통을 주는 것이다.
이 시간 동경 수비전에서 죽어가는 모든 목숨들은
헛된 희생이 될 뿐이다.
연합군 최고사령부 (GHQ)와의 협약에 따라
본인은 모든 전투 행동을 즉시 중지할 것을 명령한다.
동경 방어사령부 사령관 도이하라 겐지 대장 및
제국 내각총리대신 도조 히데키
제39군의 병사, 장교 동지들!
오늘 아침 동경 방어사령부가 항복했소
동경이...... 항복했소......
(소련군의 우라 소리와 환호 사이로 소비에트 연방 찬가가 들려온다)
일본 영화 몰락 - 군국주의와 제국의 종말(没落 - 軍国主義と帝国の終末) 中
