화령어
Auflandiske
사용 국가 아우플란트
사용 지역 유럽의 북서부
언어 인구 400만여 명
문자 로마자
공용어 및 표준
공용어로
쓰는 나라
아우플란트
언어 부호
ISO 639-1 al
ISO 639-2 auf (B)
aul (T)
ISO 639-3 alk


화령어(和領語), 또는 원음으로 아우플란트어(Auflandiske)는 아우플란트 공화국에서 쓰이는 언어이다. 아우플란트어라고 읽기도 하나, 아우플란트의 음차인 화령으로 읽는 경우가 아직도 많다.

아우플란트는 1871년부터 1945년까지 독일의 지배를 받았으며, 그동안 아우플란트어 대신 읽기 간편한 독일어가 민간에 널리 보급되어 현재 화령어는 거의 사어 상태이다. 그러나 법전은 화령어로 되어있고, 정치인들중 일부는 독일어 단어와 화령어 단어를 섞어서 연설하는것을 선호하기도 한다.

화령어와 독일어는 친척관계이나, 대부분의 독일인들은 화령어를 거의 이해하지 못한다.

기본 발음

알파벳 발음 알파벳 발음 알파벳 발음
A L W
B M Y
C N Z
D O
E P
F Q
G R
H S
I T
J U
K V

기본 문법

나/너/우리:Icke/Dich/Bir (이셰크, 디셰흐, 비어)

주어+서술어+목적어,보어의 어순을 가지고있다. 명령문과 의문문은 서술어+주어+목적어,보어의 어순이다.

예문:Kan Icke mwersidiei ete ze Apple? (칸 이셰크 므베르지디에이 에테 제 아펠레?)
이 사과를 먹어도 될까? 라는 뜻을 가진 의문문으로, 서술어 (Kan+mwesidiei) + 주어 (Icke)가 온다.

어법은 1인칭, 2인칭, 3인칭이 있으며 영어와 똑같이 나/너/그, 그녀, 그것으로 나뉜다. 대명사 Hee (히이, 그), Cheee (시이이, 그녀), Ite (이테, 그것), Thyuoeo (툐우요, 저것), Tehweufheeek (테흐베히이이이크, 저것들)가 존재하며 동물은 그것으로 대부분 표현한다.

언어의 변화는 현재와 미래, 과거밖에 없고, 완료시제가 없다. 현재는 보통 Ist (이스트, 1인칭), Aree(아레, 2인칭), Gesezt(헤제스트, 3인칭)이 쓰인다. 다만, 만약 내가 너라면~ 같은 가정법 문장은 You를 3인칭으로 표현한다.

단어는 완료형이 없으므로 과거와 현재형밖에 없으며, 미래형은 단어가 지나치게 길어진다는 이유로 1700년대 문법 개정으로 완전히 사라졌다. 현재 남아있는 미래형 명사는 etoooooook (에토오오오오크, 먹을것이다), Sleoooooop (슬레어오오오오프, 잠잘것이다) 정도밖에 없으며, 가독성을 이유로 구어체에서만 볼수 있게 되었다. 과거형은 보통 -et나 -eet를 붙이며, 변형은 없다. 미래 시자는 o를 여러개 붙인다.

예문

Icke ist Allandalistiche aof Deotchlanden (이셰크 이스트 알라다리스티셰 아오프 도이스히란덴)
나는 독일에서 온 알라다리스티셰이다.
  • 보통 ~에서 (of, auf)를 나타내는 시제는 Aof (아오프)를 쓴다.
  • 국가의 이름은 뒤에 ~landen을 붙인다. (예:Franchlanden, Chorialanden)
Prolegetriple aof die weorld, UNITA! (프롤레헤트리플 아오프 볼드, 우니타!)
만국의 노동자여, 단결하라!
Das een ghosta ist geem in Europa-das ghosta des Kommunismustich. (다스 엔 호스타 이스트 헴 인 에우로파-다스 호스타 데스 코무니스무스티시히)
하나의 유령이 유럽을 배회하고있다-공산주의라는 유령이.
Die kampt a menkindie ist kampt a klaze kampt. (디 캄프트 아 멘킨디 이스트 캄프트 아 클라제 캄프트)
지금까지의 모든 역사는 계급 투쟁의 역사이다.