편집토론문서 역사

아사달어 로마자 표기법: 두 판 사이의 차이

시각위키텍스트
편집 요약 없음
편집 요약 없음
 
(같은 사용자의 중간 판 19개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{namucat|아사달국}}
{{아침의 나라}}
{| class="wikitable" style="text-align:center; float:right;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; float:right;"
|-
|-
! rowspan="2" | 복사용
! rowspan="2" | 복사용
| Ŏ Ŭ
| Ē Ī Ū
|-
| ŏ ŭ
| ē ī ū
|}


{{목차}}
{{목차}}
11번째 줄: 19번째 줄:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
|-
! 국자
! 국자 || ㄱ || ㄴ || ㄷ || ㄹ || ㅁ || ㅂ || ㅅ || ㅇ || ㅈ || ㅊ || ㅋ || ㅌ || ㅍ || ㅎ || ㄲ || ㄸ || ㅃ || ㅆ || ㅉ
| ㄱ
| ㄴ
| ㄷ
| ㄹ
| ㅁ
| ㅂ
| ㅅ
| ㅇ
| ㅈ
| ㅊ
| ㅋ
| ㅌ
| ㅍ
| ㅎ
| ㄲ
| ㄸ
| ㅃ
| ㅆ
| ㅉ
|-
|-
! 로마자
! 로마자 || g/k || n || d/t || r/l || m || b/p || s || ng || j || ch || k || t || p || h || kk || tt || bb || ss || tch
| g/k
| n
| d/t
| r/l
| m
| b/p
| s
| ng
| j
| ch
| k
| t
| p
| h
| kk
| tt
| bb
| ss
| jj
|}
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
|-
! 국자
! 국자 || ㅏ || ㅑ || ㅓ || ㅕ || ㅗ || ㅛ || ㅜ || ㅠ || ㅡ || ㅣ || ㅐ || ㅒ || ㅔ || ㅖ || ㅚ || ㅟ || ㅢ || ㅘ || ㅝ || ㅙ || ㅞ
| ㅏ
| ㅑ
| ㅓ
| ㅕ
| ㅗ
| ㅛ
| ㅜ
| ㅠ
| ㅡ
| ㅣ
| ㅐ
| ㅒ
| ㅔ
| ㅖ
| ㅚ
| ㅟ
| ㅢ
| ㅘ
| ㅝ
| ㅙ
| ㅞ
|-
|-
! 로마자
! 로마자 || a || ya || ŏ || yŏ || o || yo || u || yu || ŭ || i || ae || yae || e || ye || oe || ui || ee || wa || wo || wae || we
| a
| ya
| ŏ
| yŏ
| o
| yo
| u
| yu
| ŭ
| i
| ae
| yae
| e
| ye
| oe
| ui
| ee
| wa
| wo
| wae
| we
|}
|}
* 파열음과 파찰음 /ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ/을 초성으로 삼는 음절이 높게 발음될 때는 각각 k, t, p, ch로 표기한다. 
* ㅈ, ㅉ, ㅊ를 초성으로 삼는 ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ는 y를 생략한다.
* ㅈ, ㅉ, ㅊ를 초성으로 삼는 ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ는 y를 생략한다.
* 장음을 표기해야 할 경우 macron(¯)으로 표기한다.
* 장음을 표기해야 할 경우 macron(¯)으로 표기한다.
* ㄹ은 모음 앞에서는 r로, 자음 앞이나 어말에서는 l로 적는다. ㄹ이 연속 2개일 때는, 즉, ㄹㄹ일 경우에는 ll로 적는다.
* ㄹ은 모음 앞에서는 r로, 자음 앞이나 어말에서는 l로 적는다. ㄹ이 연속 2개일 때는, 즉, ㄹㄹ일 경우에는 ll로 적는다.
* 된소리 발음 앞에 같은 위치에서 조음되는 받침 /ㄱ, ㄷ, ㅂ/이 오면 된소리만 표기한다. /ㄱ.ㄲ/이 kk로, /ㄷ.ㄸ/이 tt로, /ㅂ.ㅃ/이 pp로, /ㄷ.ㅆ/이 ss로, /ㄷ.ㅉ/이 jj로 표기한다.(ㅉ의 조음위치인 치경구개음은 치경음의 변이음이므로 같이 묶음)
* 된소리 발음 앞에 같은 위치에서 조음되는 받침 /ㄱ, ㄷ, ㅂ/이 오면 된소리만 표기한다. /ㄱ.ㄲ/이 kk로, /ㄷ.ㄸ/이 tt로, /ㅂ.ㅃ/이 pp로, /ㄷ.ㅆ/이 ss로, /ㄷ.ㅉ/이 tch로 표기한다.(ㅉ의 조음위치인 치경구개음은 치경음의 변이음이므로 같이 묶음)
* ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ를 중성으로 삼는 ㅅ은 조음 시의 구개음화를 반영하여 sh로 적는다.

2024년 5월 3일 (금) 19:20 기준 최신판

분류:
주의. 이 문서는 아침의 나라 프로젝트 문서입니다.
주의. 문서를 동의없이 함부로 수정할 경우 반달 사용자로 지목되어 불이익이 있을 수 있습니다.
수정할 것이 있으시다면 문서 작성자의 동의를 받으시기 바랍니다.
복사용 Ŏ Ŭ Ē Ī Ū
ŏ ŭ ē ī ū

개요

아사달어 로마자 표기법 (영어: Revised Romanization of Ashtarian 또는 RRA)은 아사달어 로마자 표기의 아사달국 표준 규범이다.

규정

  • 철자가 아닌 발음대로 쓰는 표음주의를 원칙으로 삼는다.

표기법

국자 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
로마자 g/k n d/t r/l m b/p s ng j ch k t p h kk tt bb ss tch
국자 ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
로마자 a ya ŏ yŏ o yo u yu ŭ i ae yae e ye oe ui ee wa wo wae we
  • 파열음과 파찰음 /ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ/을 초성으로 삼는 음절이 높게 발음될 때는 각각 k, t, p, ch로 표기한다.
  • ㅈ, ㅉ, ㅊ를 초성으로 삼는 ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ는 y를 생략한다.
  • 장음을 표기해야 할 경우 macron(¯)으로 표기한다.
  • ㄹ은 모음 앞에서는 r로, 자음 앞이나 어말에서는 l로 적는다. ㄹ이 연속 2개일 때는, 즉, ㄹㄹ일 경우에는 ll로 적는다.
  • 된소리 발음 앞에 같은 위치에서 조음되는 받침 /ㄱ, ㄷ, ㅂ/이 오면 된소리만 표기한다. /ㄱ.ㄲ/이 kk로, /ㄷ.ㄸ/이 tt로, /ㅂ.ㅃ/이 pp로, /ㄷ.ㅆ/이 ss로, /ㄷ.ㅉ/이 tch로 표기한다.(ㅉ의 조음위치인 치경구개음은 치경음의 변이음이므로 같이 묶음)
  • ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ를 중성으로 삼는 ㅅ은 조음 시의 구개음화를 반영하여 sh로 적는다.