편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
9번째 줄: | 9번째 줄: | ||
'''3. Anyone who commits a crime greater than or equal to a misdemeanor is unconditionally sentenced to "float", the highest penalty.'''<br> <small>정거장 내에서 경범죄 이상의 범죄를 저지른 자는 무조건적으로 최고형인 "부유형"<ref>우주정거장 외부로 방출하는 형벌. 즉, 사형이다.</ref>을 선고한다.</small> <br> <br> | '''3. Anyone who commits a crime greater than or equal to a misdemeanor is unconditionally sentenced to "float", the highest penalty.'''<br> <small>정거장 내에서 경범죄 이상의 범죄를 저지른 자는 무조건적으로 최고형인 "부유형"<ref>우주정거장 외부로 방출하는 형벌. 즉, 사형이다.</ref>을 선고한다.</small> <br> <br> | ||
'''4. The Shenzhen will be combined with the remaining 11 stations to become the 12th station for human survival. <br> <small>선전호는 나머지 11개 우주 정거장과 결합해 인류의 생존을 위한 12번째 정거장이 된다.<ref>[[중국 (엑소더스|중국]]의 선전호는 앞서 연합한 11개 정거장과의 결합을 몇 달 동안 거부했다. 식량이 고갈되고 자급자족할 수 없게 되자 [[단결의 날 (엑소더스)|2054년 10월 1일]]에 나머지 정거장과 합류했고, 12개국의 협의 아래 [[엑소더스 헌장]]이 발표된다.</ref></small> <br> <br> | '''4. The Shenzhen will be combined with the remaining 11 stations to become the 12th station for human survival. <br> <small>선전호는 나머지 11개 우주 정거장과 결합해 인류의 생존을 위한 12번째 정거장이 된다.<ref>[[중국 (엑소더스|중국]]의 선전호는 앞서 연합한 11개 정거장과의 결합을 몇 달 동안 거부했다. 식량이 고갈되고 자급자족할 수 없게 되자 [[단결의 날 (엑소더스)|2054년 10월 1일]]에 나머지 정거장과 합류했고, 12개국의 협의 아래 [[엑소더스 헌장]]이 발표된다.</ref></small> <br> <br> | ||
'''5. To commemorate the joining of The Shenzhen, the union of 12 stations is named " | '''5. To commemorate the joining of The Shenzhen, the union of 12 stations is named "The Ark". <br> <small> 선전호의 합류를 기념해 12개 정거장의 연합체를 "방주"라고 명명한다.</small> <br> <br> | ||
'''6. The Ark establishes a parliament and an army for the efficient management of the 12 stations and for the protection of public order. <br> <small> 방주는 12개 정거장의 효율적인 관리와 공공질서의 수호를 위해 의회와 군대를 창설한다. </small> <br> <br> | '''6. The Ark establishes a parliament and an army for the efficient management of the 12 stations and for the protection of public order. <br> <small> 방주는 12개 정거장의 효율적인 관리와 공공질서의 수호를 위해 의회와 군대를 창설한다. </small> <br> <br> | ||
'''7. The term of office for members of the Parliament is 15 years, and the quorum is limited to six. <br> <small> 의회 의원의 임기는 15년이며, 의회 정원은 6명으로 제한한다. </small> <br> <br> | '''7. The term of office for members of the Parliament is 15 years, and the quorum is limited to six. <br> <small> 의회 의원의 임기는 15년이며, 의회 정원은 6명으로 제한한다. </small> <br> <br> |
2022년 7월 3일 (일) 01:49 판
|