개요
Lewis / Louis[1]
Luis[2]
Luís / Luiz[3]
영어, 스페인어, 포르투갈어권에서 쓰이는 인명. 표기법은 물론 조금씩 차이가 있다. 영어권의 Louis와 Lewis 둘의 발음은 거의 유사하고 한국어 표기도 루이스로 같지만 둘의 어원은 다르다.[4]
목록
- ↑ 영어
- ↑ 스페인어
- ↑ 포르투갈어
- ↑ Louis의 근본적인 어원은 '전투의 명성'으로 독일어의 루트비히(Ludwig) 같은 이름도 함께 유래한다. 반면에 Lewis는 영어권 이름으로 한정된다. 고대 아일랜드어 인명인 루기드(Lugaid [ˈl͈uɣiðʲ])나 웨일스어 인명인 흘러웰린(Llywelyn [ɬəˈwɛlɪn])이 영어화된 것으로도 본다.