아키시오의 국기

아키시오의 국기 "해당화기".

아키시오의 국기 혹은 해당화기(일본어: 玫瑰の旗 하마나스노 하타^[*])는 아키시오 공화국의 국기이다. 1896년 제정되었다.

국기의 게양

게양일

아래의 국경일들 및 특별히 정부에서 지정한 날에 맞춰 국기를 게양한다.

• 5월 7일 - 공화국 건국 기념일
• 8월 15일 - 평화의 날(전승기념일)
• 12월 24일 - 민족 화합의 날(신페이 내전 종전 협정 발효일)

아래의 지정일에는 국기대에서 국기를 낮춰 게양하는 '조기'(弔旗)를 게양한다.

• 3월 11일 - 니시아키시오 해안 지진·해일 추모.
• 3월 17일 - 1942년 후지시로 대학살 추모.
• 10월 16일 - 신페이 내전 추모. (1985년의 이날이 신페이 내전 개전일이다.)
• 12월 12일 - 일본군의 니시오카 폭격 추모.

게양 시간

종일 게양하는 경우가 아닐 경우 아래와 같은 시간에 게양 및 하기를 한다.

• 하계 (3월 ~ 9월): 오전 7시 ~ 오후 6시
• 동계 (10월 ~ 2월): 오전 7시 30분 ~ 오후 5시 30분

이야기거리

• 일본어명 '하마나스노 하타'의 하마나스는 한자로 玫瑰라고 표기하는데, 이 玫瑰는 '매괴'로 읽히며 가톨릭 교회의 묵주기도를 가리키는 "로사리오" (라틴어 Rosario, 영어 Rosary)의 과거 번역어였다. 한편 현대 일본어에서 동식물명은 그 어원이 한자어나 일본 토박이 단어라 하더라도 가타카나로 표기하도록 규정되어 있음에도 구태여 "매괴" (玫瑰)라는 한자로 표기하고 있는 것에 대해, 아키시오학을 연구하는 길봉준 제주감귤대학교 교수는 국기 제정 당시 사실상의 국교로서 자리잡은 가톨릭 교회의 영향이 컸을 것이라고 분석했다. 오늘날에는 "묵주기도" (일본어: ロサリオの祈り, 로사리오의 기도)라는 명칭을 사용하지만, 19세기까지만 해도 아키시오 가톨릭 교회에서는 묵주기도 (로사리오)를 "매괴의 기도" (일본어: 玫瑰の禱り 마이카이노 이노리^[*])라고 불렀다.