위대한 조국: 두 판 사이의 차이

2023년 2월 2일 (목) 13:26 판

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되나니,
나의 조국, 나의 조국이여.

오, 나의 조국, 당신의 사랑은 내 마음을 지배한다,
오, 나의 조국, 모든 아시아인의 조국,
위대한 단결을 요구하고
혁명의 아름다움을 본
당신은 위대하다, 위대하다, 위대하다!
그리고 모든 존재보다,
모든 영원보다
훨씬 더 위대한
오, 나의 조국

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되나니,
나의 조국, 나의 조국이여.

아름다워, 오, 영광, 우리 마음을 채우네,
아름다워, 오, 승리, 우리의 깃발을 휘날리네,
달콤해, 오, 단결, 우리 민족의 단결,
아름다워, 오, 우리 인생에서 가장 아름다운 곡조,
오, 그것은 싱가포르와 스리랑카 사이,
두 대양 사이를 흐르는 곡조이다.
캄보디아, 평양, 그리고 상하이에는
가장 아름다운 단결, 모든 아시아인의 단결을 노래하는
동일한 노래가 존재한다.

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되나니,
나의 조국, 나의 조국이여.

@@ 20번째 줄: / 20번째 줄: @@
 <br>훨씬 더 위대한
 <br>오, 나의 조국
+사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
+<br>나날이 그 영광이 불어나고,
+<br>그 승리가 삶을 채우고,
+<br>나의 조국이 확장되고 해방되나니,
+<br>나의 조국, 나의 조국이여.
+아름다워, 오, 영광, 우리 마음을 채우네,
+<br>아름다워, 오, 승리, 우리의 깃발을 휘날리네,
+<br>달콤해, 오, 단결, 우리 민족의 단결,
+<br>아름다워, 오, 우리 인생에서 가장 아름다운 곡조,
+<br>오, 그것은 싱가포르와 스리랑카 사이,
+<br>두 대양 사이를 흐르는 곡조이다.
+<br>캄보디아, 평양, 그리고 상하이에는
+<br>가장 아름다운 단결, 모든 아시아인의 단결을 노래하는
+<br>동일한 노래가 존재한다.
 사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은