위대한 조국

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되니,
나의 조국, 나의 조국이여.

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되니,
나의 조국, 나의 조국이여.

오, 나의 조국, 당신의 사랑은 내 마음을 지배하네,
오, 나의 조국, 모든 아시아인의 조국,
위대한 단결을 요구하고
혁명의 아름다움을 본
당신은 위대하다, 위대하다, 위대하다!
그리고 모든 존재보다,
모든 영원보다
훨씬 더 위대한
오, 나의 조국

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되니,
나의 조국, 나의 조국이여.

아름다워, 오, 영광, 우리 마음을 채우네,
아름다워, 오, 승리, 우리의 깃발을 휘날리네,
달콤해, 오, 단결, 우리 민족의 단결,
아름다워, 오, 우리 인생에서 가장 아름다운 곡조,
오, 그것은 싱가포르와 스리랑카 사이,
두 대양 사이를 흐르는 곡조네.
캄보디아, 평양, 그리고 상하이에는
가장 아름다운 단결, 모든 아시아인의 단결을 노래하는
동일한 노래가 존재하네.

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되니,
나의 조국, 나의 조국이여.

우리의 민족주의는 우리가 보호하는 것이며,
우리의 삶은 그 주위의 촛불이네.
천국은 평화에게 미소를 짓고
지옥은 적들에게 펼쳐지네,
공격 후의 카불을 보아라,
제국주의와 폭정은 어디에 있느냐?
사람들의 힘과 능력은 강해졌고,
평택의 이야기는 반복되어,
아시아인들이 이기고 승리했네.

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되니,
나의 조국, 나의 조국이여.

나의 조국, 오, 세상에서 가장 소중한 조국이여,
나의 조국, 오, 자유의 요새여,
당신은 문명의 건설자네,
당신은 노예제의 파괴자네,
당신의 목소리는 자유롭고 아시아적이네,
유럽의 목소리도, 아랍의 목소리도 아닌,
오, 당신의 먼지는 나의 화장품과 같네,
오, 당신의 숨결은 나의 부활이네,
당신은 나의 사랑, 오, 나의 아시아 조국이여.

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되니,
나의 조국, 나의 조국이여.

나의 조국이여, 제국주의에 반대하는 혁명이여,
당신의 섬을 불로 채우고 제국주의자들을 파괴하라!
우리가 모두 당신의 섬에서 순교한다면,
우리 산의 바위가 그들과 싸울 것이네.
제국주의는 우리의 손에서 끝나가고 있으며,
그것의 시간은 세상에서 사라졌네.
방글라데시에서도 베트남에서도
승리가 아시아인의 것이 될 때까지
폭정에 맞선 혁명은 진정되지 않을 것이네!

사랑하는 나의 조국, 가장 위대한 조국은
나날이 그 영광이 불어나고,
그 승리가 삶을 채우고,
나의 조국이 확장되고 해방되니,
나의 조국, 나의 조국이여.